Termékek | Epson Magyarország

Magyar

Régió és nyelv

Ország/régió

Nyelv

Nem találja az országot?
Az Epson Global felkeresése

Magyar

Régió és nyelv

Ország/régió

Nyelv

Nem találja az országot?

Az Epson Global felkeresése

Üzleti megoldások
Business links HU
Otthoni termékek
Home links HU
Termékek
Products links HU
Tinta
Rólunk
About links HU
Támogatás

Kezdőlap
Termékek

Szűrők visszaállítása

Termékek szűrése

Application Segment Vásárlás Application Segment szerint

Home-Gaming (9)
Home-Home Cinema (9)
Home-Home Office (14)
Home-Home Photo (14)

Papírformátumok Vásárlás Papírformátumok szerint

10 x 15 cm (78)
100 x 148 mm (12)
13 x 18 cm (71)
13 x 20 cm (14)
16:9 (50)
17 hüvelyk (33)
20 x 25 cm (31)
24 hüvelyk (37)
36 hüvelyk (18)
44 hüvelyk (17)
64 hüvelyk (12)
9 x 13 cm (30)
A0 (25)
A1 (35)
A2+ (18)
A2++ (5)
A3++ (5)
A4 (21.0x29,7 cm) (171)
A5 (14,8x21,0 cm) (133)
A6 (10,5x14,8 cm) (125)
A7 (7)
A8 (8)
B0 (5)
B3 (28)
B6 (65)
Bulvárlap (12)
C4 (Boríték) (42)
DIN A2 (37)
DIN A3 (81)
DIN A3+ (63)
DIN B1 (19)
DIN B2 (28)
DIN B4 (61)
DIN B5 (129)
DIN C5 (Boríték) (25)
DIN C6 (Boríték) (92)
DL (boríték) (90)
EXE (15)
Executive (19)
F4 (2)
Felhasználó által definiált (55)
HLT (20)
Képeslap (27)
Legal (111)
Letter (115)
Letter Legal (17)
No. 10 (boríték) (91)
null (5)
Névjegyek (18)
Plasztikkártyák (18)

Optikai felbontás Vásárlás Optikai felbontás szerint

600-1200 (96)
1801-2400 (5)
3601- (3)

Jellemzők Vásárlás Jellemzők szerint

_NOT__AVAILABLE_ (6)
Automatikus feltekercselő egység (2)
Automatikus igazítás (nyomtatás és szkennelés) (2)
Automatikus vágóegység (1)
Bluetooth (3)
Fotójavítás (5)
Fúvóka-ellenőrzési technológia (4)
Képernyőn megjelenő súgó (2)
Közvetlen nyomtatás (12)
Közvetlen nyomtatás USB kulcsról (40)
Közvetlen szkennelés és nyomtatás számítógép nélkül (33)
Manuális duplex (1)
Meghajtóprogram előnézete (2)
PictBridge (4)
Plug & play (beépített meghajtóprogram) (1)
Szegély nélküli nyomtatás (2)
Vezeték nélküli PictBridge (3)
Vörös szem eltávolítása (5)
Érintőképernyő (59)

Csatlakozók Vásárlás Csatlakozók szerint

12G SDI bemenet (2)
3G-SDI bemenet (9)
beépített mikrofon (2)
Bluetooth (23)
BNC be (10)
Digitális koaxiális hangkimenet (2)
Display Port (2)
DVI be (25)
Egyenáramú teljesítménykimenet (900 mA) (4)
Ethernet (206)
Fiók-kilökő (10)
HD-SDI (6)
HDBaseT (36)
HDMI ARC (5)
IEEE 1284 (2)
Jack plug (72)
Kapcsolókimenet (3)
Kis hatótávolságú kommunikáció (NFC) (17)
Kompatibilis az USB 2.0 specifikációval (320)
Komponens be (2)
Kompozit ki (26)
MHL (6)
Micro SD-kártyafoglalat (2)
mikrofonbemenet (15)
Miracast (29)
Multi-Touch felület (3)
Párhuzamos (18)
RCA audio bemenet (1)
RCA audio kimenet (13)
RGB be (4)
RGB ki (4)
S-Video be (1)
SD-kártya (6)
SD-kártya lejátszása (2)
serial (81)
Szinkron bemenet (5)
Szinkron kimenet (5)
Ujjérintéses interfész (3)
VGA be (74)
VGA ki (49)
Wi-Fi dongle csatlakozó (2)
WLAN (197)
Ügyféltájékoztató kijelzők (1)

A3 Scanning Vásárlás A3 Scanning szerint

Nincs (26)
Van (10)

Fejlett dokumentum-integrálás Vásárlás Fejlett dokumentum-integrálás szerint

Microsoft SharePoint és Epson Document Capture Pro (2)
Szkennelés e-mailben küldéshez (23)
Szkennelés FTP-n küldéshez (20)
Szkennelés hálózati mappába (20)
Szkennelés Microsoft SharePoint® részére (20)
Szkennelés nyomtatáshoz (18)
Szkennelés USB-re (4)
Szkennelés webes mappába (22)
Számítógép (Epson Document Capture Pro) (2)

AndroidTV Vásárlás AndroidTV szerint

Nincs (82)
Van (9)

Kategória Vásárlás Kategória szerint

6-Axis VT Sorozat (4)
Beüzemelés (37)
CoverPlus (1 736)
Címkekészítő kellékek (34)
Digital Label Press (10)
Fogyasztói (57)
Fogyasztói szkennerek (6)
Házimozi (17)
Jótállás (1 736)
Kereskedelmi berendezések (12)
Kereskedelmi berendezések papír és nyomathordozó (14)
Kereskedelmi berendezések tinta (26)
Kiskereskedelem (33)
Kiterjesztett valóság szemüveg (5)
LFP (61)
Látomás (27)
Lézer kellékanyagok (137)
Manipulator options (6)
MicroBusiness (4)
Mini nyomtató mechanizmus (MPM) (3)
Mobil (12)
Mátrixnyomtatók (16)
Normál (179)
Nyomtatók (186)
Okosszemüvegek (5)
Opciók (416)
Papír és nyomathordozó (178)
PC és távoli (4)
Perifériák (38)
POS nyomtató (TM) (25)
POS nyomtatók (33)
Projektorok (91)
Reklámcélú vetítés (7)
Robotok (65)
Rövid távolság (3)
Scara G Sorozat (24)
Scara LS Sorozat (25)
Szkennerek (36)
Szoftver (4)
Színes címkenyomtató (6)
Teach pendant (4)
Termékek (3 913)
Tinta kellékanyagok (865)
Tinta és papír (1 293)
Tintasugaras nyomtatók (97)
Tintaszalagok (39)
Ultra rövid távolság (9)
Vezérlő opciók (23)
Üzleti szkenner (22)
Üzleti tintasugaras (31)

Classification Vásárlás Classification szerint

Business (41)
Colour (1)
Corporate (22)
Education (7)
Entertainment and Gaming (17)
Home (26)
Ink tank system (59)
Label printer (2)
Large Venue (18)
Mono (14)
Multifunction (65)
Photo (5)
Photo & Proof (6)
ProPhoto (2)
Replaceable Ink Pack System (RIPS) (13)
Retail WorkForce (1)
Signage (6)
Textile (14)

Színes Vásárlás Színes szerint

Fehér (60)
Fehér/Fekete (2)
Fehér/szürke (4)
Fekete (25)

Színesfény kibocsátás Vásárlás Színesfény kibocsátás szerint

1000-1100 (2)
1501- (89)

Színesfény kibocsátás Vásárlás Színesfény kibocsátás szerint

1000-1100 (4)
1101-1200 (2)
1501- (78)

Kontrasztarány Vásárlás Kontrasztarány szerint

141- (85)

Meghajtók Vásárlás Meghajtók szerint

Epson Scan2 (TWAIN) (7)
ICA (Mac) (10)
ISIS (5)
ISIS (preuzimanje s weba) (19)
ISIS (Windows) (1)
SANE (Linux) (11)
TWAIN (26)
WIA (22)
WIA (Windows) (5)

Kétoldalas beolvasás Vásárlás Kétoldalas beolvasás szerint

Nincs (4)
Van (24)

Mellékelt szoftverek Vásárlás Mellékelt szoftverek szerint

_NOT__AVAILABLE_ (6)
ABBYY FineReader® Sprint 8.0 (MacOS) (1)
ABBYY FineReader® Sprint 9.0 (Windows) (1)
Document Capture Pro 2.0 (7)
Document Capture Pro Server 2.0 (1)
Document Capture Pro Server 2.0 Authentication Edition (1)
Easy Interactive Tools (10)
EasyMP Monitor (14)
EasyMP Multi PC Projection (61)
EasyMP Network Projection (1)
Epson Copy Utility (3)
Epson Document Capture (csak Macintosh) (11)
Epson Document Capture Pro (24)
Epson Document Capture Pro Server (ingyenesen letölthető) (17)
Epson Easy Photo Print (10)
Epson Easy Photo Scan (2)
Epson Eszközadminisztrátor (5)
Epson Event Manager (6)
Epson Event Manager (csak Macintosh) (11)
Epson Label Editor (8)
Epson Photo+ (2)
Epson Print CD (4)
Epson Projector Content Manager (22)
Epson Projector Management (45)
Epson Projector Professional Tool (20)
Epson Scan (26)
Epson Scan 2 (21)
Epson ScanSmart (6)
Epson Status Monitor (10)
EpsonNet beállítás (3)
EpsonNet Config (10)
EpsonNet Print (3)
LaserSoft Imaging™ SilverFast® SE Plus 8 (1)
Newsoft Presto BizCard 6.6 (2)
Presto! BizCard 5.6 (2)
SilverFast Ai 8.8 (2)
Tartalom DIY alkalmazás (28)
TWAIN illesztőprogram az Epson dokumentumkamerához (Windows rendszerhez) (3)
Webböngésző interfész (1)
X-Rite i1 szkenner (IT8 célokkal) (1)

Tintatechnológia Vásárlás Tintatechnológia szerint

Claria™ (3)
DURABrite™ (28)
Festékszublimáció (3)
Pigment alapú fekete- és vízbázisú színes tinták (17)
Pigmentna tinta (18)
Replaceable Ink Pack System (RIPS) (13)
Ultrachrome® (53)
Vízbázisú tinta (26)

Fényforrás Vásárlás Fényforrás szerint

Fehér LED (1)
Fehér LED, IR LED ReadyScan LED technológiával (2)
ReadyScan-LED technológia (30)
RGB LED (2)

Hangszóró Vásárlás Hangszóró szerint

Van (57)
Nincs (34)

Hordozó feldolgozása Vásárlás Hordozó feldolgozása szerint

_NOT__AVAILABLE_ (3)
ADF 2-sided copy (14)
ADF 2-sided fax (7)
ADF 2-sided scan (9)
Automatikus dokumentum-behúzás (11)
Automatikus duplex (7)
Automatikus felcsévélő egység szerelvénye (12)
Automatikus lapfordítás (56)
Automatikus vágóegység (20)
Automatikus váltás a frontoldali és a hátsó pozíció között (3)
CD / DVD (1)
Manuális duplex (7)
Nyomtatás CD/DVD lemezre (11)
Papírút képzőművészeti papírokhoz (19)
Speciális médiához való hátsó adagolás (24)
Szegély nélküli nyomtatás (63)
Tekercspapír (43)
Thick Media Support (43)
Álló és fekvő nyomtatás (23)

Miracast Vásárlás Miracast szerint

Nincs (319)
Van (29)

Felszerelési opció Vásárlás Felszerelési opció szerint

Emelvény (29)
padló (süllyesztett) (1)

Színek száma Vásárlás Színek száma szerint

4 (25)
6 (8)
5 (2)
10 (1)

Optional Extras Vásárlás Optional Extras szerint

24 hüvelykes dokumentum-hordozólap (A1+/628 x 935 mm) (2)
24 hüvelykes LFP tekercspapír-adagoló orsó (3)
24 hüvelykes tekercspapír-adagoló orsó (1)
36 hüvelykes szkennerállvány (6)
36 hüvelykes tekercspapír-adagoló orsó (1)
44 hüvelykes szkennerállvány (6)
44 hüvelykes tekercspapír-adagoló orsó (2)
A0-s dokumentum-hordozólap (10)
Adobe Postscript 3 meghajtóegység (HDD-t is tartalmaz) (5)
Automatikus felcsévélő egység szerelvénye (8)
Cover Plus garancia-kiterjesztések (17)
Gyártási rendező (1)
Merevlemez (4)
Nyomtatóállvány nyomatkosárral (3)
Rendező (1)
SSD (Solid State Drive) (2)
Széles formátumú szkenner (6)
Tekercsadapter (9)

Package Type Vásárlás Package Type szerint

BD-R Nyomathordozó (2)
CD Nyomathordozó (1)
CD Nyomathordozó + tintakészlet (1)
Dupla csomagolású (10)
DVD Nyomathordozó (1)
DVD Nyomathordozó + tintakészlet (1)
Egyes csomagolás (576)
Fejkarbantartó készlet (2)
Ink Bottle (11)
Ink Supply Unit (32)
Karbantartó doboz (22)
Karbantartó készlet (8)
Karbantartó tekercs (6)
Légszűrő (2)
Multipack (16)
Picture Pack (1)
Rod Kit (1)
Tisztítópatronok (8)

Papírfelhasználás Vásárlás Papírfelhasználás szerint

CAD (15)
Egészségügy és gyógyszerészet (4)
Fotó (37)
Gyártás (25)
Gyártás (4)
Kiskereskedelemben (6)
Különleges termék (13)
Logisztika (8)
Papírút képzőművészeti papírokhoz (37)
Proof (22)
Vegyipar és gyógyszeripar (8)
Élelmiszerek és vendéglátás (2)

Papírosztályozás Vásárlás Papírosztályozás szerint

Jobb (3)
Jó (3)
Legjobb (9)

Papírformátum Vásárlás Papírformátum szerint

A4 (21.0x29,7 cm) (11)
DIN A2 (7)
DIN A3 (4)
DIN A3+ (13)

Paper Tray Capacity (sheets) Vásárlás Paper Tray Capacity (sheets) szerint

0-100 (34)
101-300 (36)
301 - ∞ (19)

Papírsúly Vásárlás Papírsúly szerint

70-80 (7)
81-90 (13)
91-100 (3)
101-120 (12)
121-130 (1)
131- (111)

Terhelhetőség Vásárlás Terhelhetőség szerint

0 - 3 (3)
4 - 6 (7)
7 - 10 (13)
10 - ∞ (6)

Elhelyezés Vásárlás Elhelyezés szerint

Mennyezethez rögzített (77)
Asztali készülékek (63)
Repülő keret (21)
Falra rögzített (21)
Padló (12)
Asztalhoz rögzített (8)
Lámpasín (7)
TV-szekrény (4)

Nyomtatási mód Vásárlás Nyomtatási mód szerint

Epson Micro Piezo™ nyomtatófej (44)
Hatszínes tintasugaras nyomtató (2)
Mechanikus pontmátrix (16)
MicroPiezo TFP nyomtatófej (2)
Négyszínes tintasugaras nyomtató (2)
PrecisionCore™ Micro TFP nyomtatófej (16)
PrecisionCore™ Nyomtatófej (54)
PrecisionCore™ TFP print head (34)

Nyomtatási sebesség Vásárlás Nyomtatási sebesség szerint

10-20 (2)
21-30 (2)
31-40 (67)
41 - ∞ (5)

Vízszintes kinyúlás Vásárlás Vízszintes kinyúlás szerint

0 - 449 (3)
450 - 600 (9)
601 - 800 (13)
801 - 1000 (4)

Felbontás Vásárlás Felbontás szerint

1080p (23)
4K 3840 x 2160, 8.3m pixels, 16:9 (2)
4K PRO UHD (5)
sxga+ (2)
Valós 4K (2)
WUXGA (31)
WXGA 2 (17)
XGA (8)

Szoba Alkalmazás típusa Vásárlás Szoba Alkalmazás típusa szerint

4K-játék (7)
4K-streamek (7)
Bérbeadásra / Rendezvényekre (16)
Home Office (13)
Házimozi (18)
Játékok (12)
Kültéri / Kiskereskedelmi (34)
Nagy tárgyalótermi / Előadótermi (31)
Otthoni fotózás (17)
Projection Mapping (31)
Sportok (18)
Streamelés (19)
Turisztikai látványosság (37)
Tárgyalóterem / tanterem (35)
Tárgyalóteremben (39)
Tévé és sorozatok (22)
Összecsukható / Hordozható (9)

Szkennelés sebessége Vásárlás Szkennelés sebessége szerint

21-30 (7)
31-40 (8)
41-50 (2)
51- (6)

Screen Size MAX (inches) Vásárlás Screen Size MAX (inches) szerint

90-100 (6)
101-110 (1)
111-120 (9)
121-130 (4)
141- (64)

Screen Size MIN (inches) Vásárlás Screen Size MIN (inches) szerint

28-29 (2)
30-31 (21)
32- (61)

Size Vásárlás Size szerint

XL (70)
XXL (50)
standard (45)
L (28)
M (1)

Solutions Segment Vásárlás Solutions Segment szerint

LFP-Fine Art (6)
LFP-Interior Decoration (9)
LFP-Packaging & Labelling (2)
LFP-Photography (9)
LFP-Pre-Press (4)
LFP-Signage & POS (25)
LFP-Technical Design (18)
LFP-Textile (19)

Specs Category Vásárlás Specs Category szerint

Egyedi munkahely (47)
Fotó (9)
Glavni ured (29)
Home Office (34)
Hálózat (11)
Mali i kompaktan (11)
Odjel (19)
Radna skupina (43)
Srednja radna grupa (30)
Veliki kapacitet (15)
Visoka rezolucija (4)

Supported Film TPU Vásárlás Supported Film TPU szerint

120/220mediumformat6x20cm1f (1)
120/220mediumformat6x22cm1f (1)
35-milimetarske filmske vrpce: 2 x 6 kadrova (1)
35-milimetarske filmske vrpce: 3 x 6 kadrova (1)
35-milimetarski dijapozitivi: 12 kadrova (1)
35-milimetarski uokvireni film: 4 kadrova (1)
5 x 4 hüvelyk: 1 képkocka (1)
akár 203 x 254 mm (8 x 10") filmterület vezetővel (1)
do 149 x 247 mm uz Digital ICE (1)

Felület/papírtípus Vásárlás Felület/papírtípus szerint

Félfényes (10)
Félmatt (18)
Fémes (1)
Fényes (22)
Matt (95)
Selyemfényű (4)
Szatén (4)
Átlátszó (4)

Symbol Vásárlás Symbol szerint

103 4 színű tintapalackok (1)
110S Mono fekete tintapalack (1)
112 4 színű tintapalackok (1)
664 4 színű tintatartály (1)
673 6 színű tintatartály (1)
774 Fekete tintatartály (1)
Alma (1)
Bagoly (1)
Big Ben (4)
Béka (16)
Békatalpak (1)
Eiffel-torony (4)
Elefánt (2)
Flamingó (8)
Földgömb (2)
Gepárd (1)
Golflabda (2)
Husky (18)
Jegesmedve (2)
Játékmackó (1)
Jégmadár (8)
Kacsa (4)
Kardszárnyú delfin (9)
Kolibri (1)
Liliom (18)
Lunda (8)
Majom (1)
Mókus (3)
Orrszarvú (1)
Papagáj (1)
Piramisok (4)
Pisai ferde torony (8)
Róka (1)
Sas (1)
Szarvasos (1)
Számolóléc (1)
Százszorszép (2)
Taj Mahal (2)
Teknős (9)
Tengeri csillag (2)
Toll és keresztrejtvény (2)
Víziló (7)
Zsiráf (1)
Ébresztőóra (3)

TCO tanúsítvány Vásárlás TCO tanúsítvány szerint

Nincs (68)
Van (23)

Throw Ratio MAX Vásárlás Throw Ratio MAX szerint

0.00-10.5 (87)

Vetítési arány Vásárlás Vetítési arány szerint

0.00-7.5 (89)

Utilisations Segment Vásárlás Utilisations Segment szerint

Corporate - Back Office (5)
Corporate - Boardroom (8)
Corporate - General Office (6)
Corporate - Print Room (17)
Corporate - Reception (8)
Corporate - Training Room (8)
Education - Auditorium (10)
Education - Back Office (24)
Education - Classroom (30)
Education - Reception (6)
Education - Studio (Art/ Textile/ Photo) (17)
Finance - Cheque Processing (2)
Finance - Office (5)
Finance - Reception (1)
Finance - Trading Floor (1)
Healthcare - Administration (4)
Healthcare - Ward (3)
Higher Education - Classroom (14)
Higher Education - Large Lecture Theatre (10)
Higher Education - Public Space (10)
Higher Education - Small Lecture Theatre (9)
Hospitality - Hotel (10)
Hospitality - QSR (6)
Hospitality - Restaurant (11)
Legal & Accounting - Boardroon (7)
Legal & Accounting - Branch Office (5)
Legal & Accounting - General Office (5)
Public Display - Digital Signage (7)
Public Display - Internal Signage (11)
Public Display - Promotion (8)
Public Display - Wayfinding (6)
Public Sector - Customer Service (3)
Public Sector - Field Teams (4)
Public Sector - Offices (5)
Public Sector - Print Room (21)
Public Sector - Training Room (8)
Rental - Corporate (10)
Rental - Exhibition (11)
Rental - Rock & Roll (7)
Rental - Theatre (7)
Rental - Video mapping (7)
Retail - Back Office (17)
Retail - Cashdesk (2)
Retail - Print Room (16)
Retail - Shop Floor (9)
Visitor Attraction - Gallery (11)
Visitor Attraction - Museum (13)
Visitor Attraction - Other (7)
Visitor Attraction - Theatre (7)
Visitor Attraction - Theme Park (7)

Vertical Market Segment Vásárlás Vertical Market Segment szerint

Business-Corporate (48)
Business-Education (59)
Business-Finance & Banking (36)
Business-General (14)
Business-Healthcare (32)
Business-Higher Educations (23)
Business-Hospitality (12)
Business-Legal & Accounting (32)
Business-Leisure (18)
Business-Manufacturing (18)
Business-Public Admin (49)
Business-Public Display (11)
Business-Rental/Staging (11)
Business-Retail (57)
Business-Transport (48)
Business-Visitor Attractions (12)

Wireless Vásárlás Wireless szerint

Van (195)
Nincs (153)

Szűrők visszaállítása

Szűrő

Rendezés szempontja:

Megjelenítve 1 - 15 / 3913

Előző Oldal 1 / 261 Következő

Epson Pulse generating kit RC700/90

További információ

Epson Conveyor Tracking 7.0 licence

További információ

Epson Scara GX8-A453SW

Gyorsaság és pontosság

Gyorsaság és pontosság
Helytakarékos
8 kg-os teherbírás

További információ visszahívás kérése

EPSON SCARA GX4-A301S INCL. RC700-D

Gyorsaság és pontosság

Gyorsaság és pontosság
Helytakarékos
4 kg-os teherbírás

További információ visszahívás kérése

EPSON SCARA GX4-A301E, ESD INCL. RC700-D

További információ visszahívás kérése

EPSON SCARA GX4-A301CB, CLEANROOM & ESD INCL. RC700-D

További információ visszahívás kérése

03 years CoverPlus Onsite service for PP-100AP

További információ

04 years CoverPlus Onsite service for PP-100AP

További információ

05 years CoverPlus Onsite service for PP-100AP

További információ

03 years CoverPlus Onsite service for PP-100III

További információ

05 years CoverPlus Onsite service for PP-100III

További információ

04 years CoverPlus Onsite service for PP-100III

További információ

M/C CABLE 10M, L-S SHAPE FOR GX SERIES

További információ

EB-PU2116W

16 000 lumenes lézerprojektor

16 000 lumen
Kompakt és könnyű
Egyszerű üzembe helyezés
Fehér kivitel

További információ visszahívás kérése támogatás

EB-PU2216B

16 000 lumenes lézerprojektor

16 000 lumen
Kompakt és könnyű
Egyszerű üzembe helyezés
Fekete kivitel

További információ visszahívás kérése támogatás

Szűrő

Rendezés szempontja:

Megjelenítve 1 - 15 / 3913

Előző Oldal 1 / 261 Következő

Kövessen bennünket

Ügyfélszolgálat

Termékregisztráció
Garancia
CoverPlus regisztráció
Kapcsolat

Feltételek

Használati feltételek

Jogi kérdések

Adatvédelmi nyilatkozat
Kapcsolatfelvétel/ adategyeztetés
Biztonsági adatlapok

Partners

Epson Partnerportál
LPGA
Usain + Epson

Technologies

Hő nélküli technológia
Micro Piezo-technológia

Company

A vezetői csapat weboldala
Epson Europe Electronics
Digigraphie
Direkt textilnyomtatás
Globális

Kereskedelmi központ
Adatvédelmi nyilatkozat
Kapcsolatfelvétel
Sütikkel kapcsolatos információk